On a recent advertising shoot in South Africa, we took a little while out of our hectic schedule to shoot this picture, a homage to Breaking Bad.
The weather was hot, the landscape was dusty, and after getting up at 3am for a dawn shoot an hour and a half outside Cape Town, we were all channelling our inner Walter White. The mobile home Gavin Schneider Productions had brought along was the long-lost twin of Jesse Pinkman's meth lab, so Tarik and Adam bravely bared their legs to the South African sun while the assistants threw dust at them.
Click here to see more photographs of people.
Nous étions en Afrique du Sud. Il faisait chaud au Cap et on venait de terminer une prise de vue qui avait commencé à 3h du matin. Le camping car fourni par notre maison de production ressemblait exactement à celui de Jesse Pinkman dans Breaking Bad. C'était le moment de se détendre... nos deux créatifs, Tarik et Adam, se sont déshabillés devant toute l'équipe pour reproduire l'image emblématique de la première saison de la série américaine.